Extension Chrome ApSIC Xbench : QA simplifié
L'extension Chrome ApSIC Xbench permet d'effectuer des vérifications qualité (QA) instantanément sur des outils de traduction assistée par ordinateur (CAT) basés sur le cloud. Compatible avec Matecat, Memsource, Transifex, Smartcat et Crowdin, cette extension offre une intégration fluide qui facilite le flux de travail des traducteurs. Il suffit de cliquer sur l'icône Xbench à côté de la barre d'adresse pour lancer le processus de QA.
Chaque plateforme a des étapes spécifiques pour démarrer. Par exemple, pour Matecat, il suffit d'ouvrir un projet dans l'éditeur en ligne et de double-cliquer sur le fichier .xbp téléchargé pour charger le projet dans Xbench. L'extension permet également de corriger facilement les problèmes de traduction en ouvrant directement l'éditeur approprié, rendant le processus de révision plus efficace et accessible.